J3.x:Language Overrides in Joomla/ca

Per canviar el text en el core de Joomla o en una extensió (altres que no siguin la instal·lació d'un nou idioma) es recomana realitzar una sobreescripció a Joomla. Per fer això has d'anar a l'administrador ,després al menú sota d' "Extensions", fes clic a "Gestor d'idioma".

A continuació, al submenú de la pàgina que surt fes clic a "Sobreescriure", tal i com es mostra a la imatge de sota.

Click on "New" in the toolbar. Here you can change any string in Joomla. You can use the box on the right to search for a string that appears in the front end. Or if you know the constant you wish to override you can immediately enter that in the box on the left-hand-side.

Once you have your string you enter it into the "Language Constant" box on the left of the screen. Then type in the textarea beneath the text you want to display. Once you've done that click "Save and Close" and then repeat the previous step for each of the strings you need to override.

This may seem like a hard way of doing it rather than simply editing the language string files - but the advantage is that when you perform an update an extension/Joomla these strings won't get overwritten and generally, it's easier to do it this way once than it is to do it every time Joomla/the extension gets updated and having to edit the .ini file again.