J3.x

Privacy/be

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page J3.x:Privacy and the translation is 86% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
беларуская • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎eesti • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎Nederlands • ‎русский • ‎Türkçe
Навучанне
Як выкарыстоўваць новы набор прылад аб прыватнасці
Joomla! 
3.9

У вэрсіі 3.9, з'явіліся новыя прылады для набору аб прыватнасці (у адказ на законы і кіраванні, такія як GDPR) — для Джумлы!
У гэткім падручніку, Вы — здолееце знайсці інфармацыю (сведкі) аб тым, як усталяваць тыя (новыя) прыстасаванні.

Кампанент

Прыватнасная дошка

Гэткая дошка — дае звесткі аб інфармацыйных запытах да сеціўнага сайту (і — статус аб прапанаваных дзеяннях, для выканання). Яна — знаходзіцца пад спасылкай на Карыстальніцтва (ва кіраўнічай панэлі).

Запытніцкая колькасць

Гэткі модуль — вядзе улік запытаў да інфармацыі сеціўнага сайта; гэта — падобна да прыватнаснай дошкі (якую — як модуль — апісваюць далей).

Здраўніцкая праверка

Гэткі модуль — правярае статус некаторых дзеянняў, якія — пажаданы для выканання валадальнікамі сайта (бо, так — існуе сувязь з увасабленнем прыватнасці праз прылады, унутр сеціўнага сайта); у тым ліку:

  • Праверыць: ці правілы (аб прыватнасці) — асвечаны? … Гэта — праверыць (так сама) і канфігурацыю; і распрацоўнікі — могуць убудаваць падтрымку гэткай праверцы, праз onPrivacyCheckPrivacyPolicyPublished (так званую падзею)… Калі ж правіла (нейкае) усталявана праз System - Privacy Consent (так званы плаг-ін, убудова: Сістэма - Згода аб асабістых граніцах) — тады — праверка гэта адлюструецца як зробленая.
  • Праверыць: ці інфармацыя можа быць запытана (цераз спецыяльную форму), праз наяўны пункт меню. — Гэта — вызначыць: ці знешні выгляд сайта мае спасылку на запыт інфармацыі (праз спецыяльную форму) у меню, — дзеля дапамогі (да апазнаных карыстальнікаў) у падачы трывалых запытаў… Незалежна ад наяўнасці пункта (у меню), — дзейная спасылка на сеціўнае рэчыва з формай загада — заўсёды адлюстроўваецца.
  • Праверыць: ці ёсць неадкладныя загады? — Гэта — праверыць: ці ёсць лі загады, дадзеныя раней за час неадкладнасці (па змаўчанню — 14 дзён); — і — паведаміць уладальніка сайта аб наяўнасці загадаў, якія — патрабуюць неадкладнай увагі.
  • Праверыць: ці ёсць лі магчымасць адпраўляць пошту? — Бо, каб апрацоўваць інфармацыйныя загады, — сайт — павінны мець магчымасць адсылаць пошту. А калі ж адсылкі забаронены, — інфармацыйныя загады — не могуць быць ні створаны, ні ажыццёўлены.

Магчымасці пашырэння

Гэткі скрын — для збору і адлюстравання інфармацыі аб прыватнасных магчымасцях (такіх, як: асабістая апрацоўка дадзеных, кукізах аглядальніка сеціва, альбо — інфармацыі, якая размеркавана для агляду іншымі гуртамі, каб праца сайта была добрай) — дзеля дапамогі карыстальнікам ва знаёмстве з пашырэннямі аб прыватнасці і ў падрыхтоўцы дакументаў (такіх, як: правілы прыватнасці, ці — правілы абслугоўвання). Больш інфармацыі аб гэтай скрыні (і — інфармацыі аб тым, як распрацоўнікі могуць падтрымаць гэта) — знаходзіцца там: на старонцы аб дакладах пра магчымасці пашырэнняў у кампаненце па забеспечэнню прыватнасці.

Інфармацыйныя загады

Гэткі скрынь — галоўнае месца апрацоўкі і кіравання інфармацыйнымі загадамі карыстальнікаў. Больш інфармацыі (аб гэтым скрыне і шляху апрацоўкі загадаў) — можа быць знойдзена на старонке аб інфармацыі пра шляхі апрацоўкі ва прыватнасных кампанентах.

Убудовы

Сістэма - Згода аб асабістых граніцах

Калі хтосьці дае на збор асабістую інфармацыю — Вы — павінны забяспечыць:

  • што карыстальнік — ведае, чаму Вы — запыталі гэткія звесткі (праз апісанне добрай мовай)
  • што карыстальнік — ведае: якую інфармацыю — Вы — збіраеце, аб ім
  • што карыстальнік — ведае, — навошта Вам — гэтая інфармацыя
  • што карыстальнік — не супраць такога выкарыстання інфамацыі

Гэткая убудова — не робіць Ваш сеціўны сайт абавязкова добрым; гэта (проста) — крок на тым шляху.

Калі ж убудова будзе задзейнічана, — тады — усе новыя карыстальнікі (на Вашым сайце) павінны будуць згаджацца з правіламі аб прыватнасці. І — даты і сеціўныя адрасы (па Інтэрнэт-пратаколу) аб карыстальніках — будуць (усе) перанакіраваны ў асабістыя профілі карыстальнікаў: каб яны маглі вырашаць, — ці згаджацца, альбо не.

Наладка убудоў

Па змаўчанні (для версіі 3.9), — убудова — усталёўваецца, але не адразу пачынае дзеянне; каб пачаць — перайдзіце ва «Пашырэнні.    Убудовы.» і пашукайце Прыватнасць… Калі Вы знойдзеце той плаг-ін (убудову) — Вы — атрымаеце магчымасць задзейнічаць яго і наладзіць яго рысы.

For Joomla 4

J4x-Privacy-Consent-Configuration-en.png

Скарот правілаў прыватнасці

Гэта — абмежаваная нататка, якая — узнікне над кнопкай згаджэння з прыватнасцю. Вы — можаце не змяняць яе (і, тады — будзе выкарыстана тое, што тут адлюстроўваецца); альбо — можаце ўвесці свае словы.

Нататка для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы размяшчаеце звычайныя словы, — яны — адлюструюцца на мове карыстальніка. Але, не магчыма — перекласці асаблівыя словы. І калі Вы пажадаеце змяніць звычайныя, і каб адлюстроўваўся пераклад — тады — Вам трэба пакінуць гэткае поле пустым (і — выкарыстаць Джумлаўскае прыстасаванне аб моўных асяроддзях: для апрацоўкі строк PLG_USER_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_DEFAULT — для кожнай з мноства магчымых усталяваных моў).

Privacy Type

A new field for Joomla 3.10 and 4. Choose between Article and Menu Types. The following field will change accordingly to allow you to choose an Article or a Menu.

Артыкул аб прыватнасці

Калі Вы пажадаеце мець падоўжаны ліст (аб правілах прыватнасці) — Вы — можаце стварыць (ці — змяніць) артыкул: тут, — і ён — будзе адлюстраваны ў мадальным акенцы.

Нататка для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы створыце пераклады гэткага артыкула на іншыя мовы, — тады — правілы прыватнасці — будуць адлюстроўвацца на тых мовах, для іх карыстальнікаў.

Privacy Menu Item

Select a menu item.

Note for Multilingual sites. If you associate this menu item with alternatives in other languages then the privacy policy will be displayed in the correct language for the user.


Паведамленне аб перанакіроўцы

Гэта — словы, якія будуць адлюстраваны дзейным карыстальнікам, калі тыя — увойдуць першы раз, пасля пачатку дзеяння убудовы (аб згаджэнні з прыватнасцю) на сайце.

Нататка для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы бярэце звычайныя словы — яны адлюструюцца на мове карыстальніка. Але, змененыя словы — перакласці не так-та проста. І таму; калі Вы пажадаеце і змяніць словы, і адлюстроўваць іх пераклады, — тады — пакіньце гэткае поле пустым і звярніце увагу на Джумлаўскія прыстасаванні па мовам, — каб змяніць строку PLG_USER_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DEFAULT для кожнай з усталяваных моў.


Карыстальнік - Тэрміны і умовы

Наладка убудоў

Па змаўчанні (для версіі 3.9), — убудова — усталёўваецца, але не адразу пачынае дзеянне; каб пачаць — перайдзіце ва «Пашырэнні.    Убудовы.» і пашукайце Прыватнасць… Калі Вы знойдзеце той плаг-ін (убудову) — Вы — атрымаеце магчымасць задзейнічаць яго і наладзіць яго рысы.

Скарот тэрмінаў і умоў

Абмежаваная нататка: узнікае над кнопкай згаджэння з тэрмінамі і умовамі. Вы — можаце не змяняць яе (будзе тое, што тут адлюстроўваецца), альбо — даць сваю.

Заўвага для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы возьмеце дадзеную нататку — будзе адлюстроўвацца яе пераклад (на мову карыстальніка). Калі ж Вы пажадаеце змяніць яе (і — мець пераклады): пакіньце гэткае поле пустым і звярніце увагу на Джумлаўскія прыстасаванні па мовам, — каб змяніць строку PLG_USER_TERMS_NOTE_FIELD_DEFAULT для кожнай з усталяваных моў.

Артыкул аб тэрмінах і умовах

Калі Вы пажадаеце мець падоўжаны ліст (аб тэрмінах і умовах) — Вы — можаце стварыць (ці — змяніць) артыкул: тут; — і, — ён — будзе адлюстраваны (у мадальным акенцы).

Нататка для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы створыце пераклады гэткага артыкула на іншыя мовы, — тады — тэрміны і умовы — будуць адлюстроўвацца на тых мовах, для іх карыстальнікаў.

Згаджэнне - Сцвярджэнне згоды

Гэтая убудова — дадасць кнопку аб патрабаванні згоды: у форму (напрыклад: у форму зваротаў).

Наладка убудоў

Па змаўчанні (для версіі 3.9), — убудова — усталёўваецца, але не адразу пачынае дзеянне; каб пачаць — перайдзіце ва «Пашырэнні.    Убудовы.» і пашукайце Згода… Калі Вы знойдзеце той плаг-ін (убудову) — Вы — атрымаеце магчымасць задзейнічаць яго і наладзіць яго рысы.

Скарот правілаў прыватнасці

Абмежаваная нататка: узнікае над кнопкай згаджэння з прыватнасцю. Вы — можаце не змяняць яе (будзе тое, што тут адлюстроўваецца), альбо — даць сваю.

Нататка для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы бярэце звычайныя словы, — яны — адлюструюцца на мове карыстальніка. Але, змененыя словы — перакласці не так-та проста. І таму; калі Вы пажадаеце і змяніць словы, і мець іх пераклады, — тады — пакіньце гэткае поле пустым і звярніце увагу на Джумлаўскія прыстасаванні па мовам (каб змяніць строку PLG_CONTENT_CONFIRMCONSENT_FIELD_NOTE_DEFAULT — для кожнай з усталяваных моў).

Артыкул аб прыватнасці

Калі Вы пажадаеце мець падоўжаны ліст (аб правілах прыватнасці) — Вы — можаце стварыць (ці — змяніць) артыкул: тут; — і, — ён — будзе адлюстраваны (у мадальным акенцы).

Нататка для шмат-моўных сайтаў. Калі Вы створыце пераклады гэткага артыкула на іншыя мовы, — тады — правілы прыватнасці — будуць адлюстроўвацца на тых мовах, для іх карыстальнікаў.

Модулі

Прыватнасная дошка

Гэткі модуль — дае звесткі аб інфармацыйных загадах, якія атрыманы для Вашага сеціўнага сайта. Гэты модуль — усталяваны і задзейнічаны па змаўчанню, у новых усталёўках Джумлы 3.9… Каб дадаць яго на Вашу дошку абноўленага сайта — перайдзіце ва «Пашырэнні.    Модулі.», прызначце яго займаць месца пры cpanel і надайце права доступу для Супер Карыстальнікаў.