Difference between revisions of "Upgrading Versions/es"

Latest revision as of 13:49, 21 October 2023

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎فارسی • ‎ไทย • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎日本語

Antes de comenzar, es imprescindible saber Qué versión de Joomla! está utilizando. Esto es especialmente importante si está realizando la actualización desde una versión mayor. Si no saben lo que es una versión mayor, sería interesante que leyera más acerca del Ciclo de lanzamiento y soporte de las versiones de Joomla CMS. Joomla es liberado con las siguientes denominaciones de versión, [mayor].[menor].[mantenimiento]. Por ejemplo, la versión 3.9.5 es una versión mayor de la serie 3 de Joomla!, menor de 9, y versión 5 de mantenimiento.

Desde la versión 1.7, la actualización y mejora de Joomla se realizan desde la interfaz de la administración como un componente más. Los términos actualización y mejora podrían utilizarse indistintamente. En muchos sentidos, la actualización y la mejora son lo mismo desde Joomla 1.7, pero deberá prestar mucha atención a los detalles. Para ayudar a definir mejor el concepto, se recomienda utilizar el término migración que es pasar de una versión mayor.menor (2.5) a una versión diferente (3.1) mayor.menor.

Actualización fácil

Las actualizaciones que son fáciles de realizar son las actualizaciones a la siguiente "'versión de mantenimiento"' y que son compatibles con versiones anteriores, por ejemplo, de la versión 2.5.13 a la versión 2.5.14 o la versión 1.7.x a 2.5.28. Para el CMS Joomla 3, estas actualizaciones abarcan todas las actualizaciones menores y versiones de mantenimiento. Algunos ejemplos son de la versión 3.1.2 a la 3.3.6 y de la 3.3.1 a la 3.3.6. Vea las páginas específicas para cada revisión de la versión desde y hacia.

Migración

La documentación que sigue, es como un embudo, partiendo del saber porque Migrar. La autoevaluación le ayudará a determinar si tiene las habilidades para realizar la migración. No se salte las páginas sobre la planificación, ya que incluye información importante para la migración.

La migración de la 1.5 a la 3.x

Migración de la 2.5 a la 3.x

Migration 3.10 to 4.x

Update 4.4 to 5.x (new)

Otras consideraciones para la migración

Consideraciones sobre la plantilla durante la migración

Histórico de las migraciones

Histórico de la documentación sobre las versiones en la migración, por ejemplo: de la 1.0 o la 1.5 a la versión 2.5

Historial de la Documentación

Utilice los siguientes enlaces para acceder al histórico de la documentación para las versiones anteriores de Joomla! así como para las versiones menores. Se le anima a buscar en el foro de la comunidad de Joomla! para encontrar más información y formación, antes de comenzar las actualizaciones o migraciones.

Actualizar a 3.10.12

Para actualizar desde la 1.6.5, 1.6.6, 1.7.x, 2.5.x a la 3.x puede ver información en la siguiente página.

Actualización desde una versión existente - 3.10

Actualizar a J2.5

Para actualizar 1.6.5, 1.6.6, 1.7.x, a la 2.5 puede ver información en la siguiente página.

Actualización de la versión 2.5 de Joomla CMS

Actualización desde la 1.6.x (no desde las versiones 1.6.5 o 1.6.6)

En primer lugar debe actualizar a la Versión 1.7, si está en la versión 1.6 o inferior, de la versión de mantenimiento 1.6.5.

Actualización de la Versión 1.6.5 o 1.6.6 a la Versión 1.7

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude><languages /></noinclude>
-Antes de comenzar, es imprescindible saber qué versión de Joomla! está utilizando. Esto es especialmente importante si está realizando la actualización desde una versión mayor. Si no saben lo que es una versión mayor, sería interesante que leyera más acerca del [[S:MyLanguage/release and support cycle|ciclo de lanzamiento y soporte]] de las versiones de Joomla CMS. Joomla es liberado con las siguientes denominaciones de versión, '''[mayor].[menor].[mantenimiento]'''. Por ejemplo, la versión 3.1.5 es una versión mayor de la serie 3 de Joomla!, menor de 1, y versión 5 de mantenimiento.
+Antes de comenzar, es imprescindible saber [[S:MyLanguage/How to check the Joomla version?|Qué versión de Joomla! está utilizando]]. Esto es especialmente importante si está realizando la actualización desde una versión mayor. Si no saben lo que es una versión mayor, sería interesante que leyera más acerca del [[S:MyLanguage/release and support cycle|Ciclo de lanzamiento y soporte]] de las versiones de Joomla CMS. Joomla es liberado con las siguientes denominaciones de versión, '''[mayor].[menor].[mantenimiento]'''. Por ejemplo, la versión 3.9.5 es una versión mayor de la serie 3 de Joomla!, menor de 9, y versión 5 de mantenimiento.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Desde la versión 1.7, la actualización y mejora de Joomla se realizan desde la interfaz de la [[S:MyLanguage/Administrator (Application)|administración]] como un componente más. Los términos actualización y mejora podrían utilizarse indistintamente. En muchos sentidos, la actualización y la mejora son lo mismo desde Joomla 1.7, pero deberá prestar mucha atención a los detalles. Para ayudar a definir mejor el concepto, se recomienda utilizar el término migración que es pasar de una versión mayor.menor (2.5) a una versión diferente (3.1) mayor.menor.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Actualización fácil==
 Las actualizaciones que son fáciles de realizar son las actualizaciones a la siguiente "'versión de mantenimiento"' y que son compatibles con versiones anteriores, por ejemplo, de la versión 2.5.13 a la versión 2.5.14 o la versión 1.7.x a 2.5.28. Para el CMS Joomla 3, estas actualizaciones abarcan todas las actualizaciones menores y versiones de mantenimiento. Algunos ejemplos son de la versión 3.1.2 a la 3.3.6 y de la 3.3.1 a la 3.3.6. Vea las páginas específicas para cada revisión de la versión '''desde''' y '''hacia'''.
-*[[S:MyLanguage/J3.1:Updating from an existing version|Actualización de una instalación 3.x.x de Joomla CMS]]
+*[[S:MyLanguage/J3.1:Updating from an existing version|Actualización de una instalación de Joomla CMS 3.x.x]]
 **[[S:MyLanguage/J3.x:Updating Joomla (Update Method)|Actualización de Joomla CMS 3.x.x (Método de actualización)]] '''''recomendado'''''
 **[[S:MyLanguage/J3.x:Updating Joomla (Install Method)|Actualización de Joomla CMS 3.x.x (Método de Instalación)]]
@@ Line 13: / Line 16: @@
 **[[S:MyLanguage/J2.5:Updating Joomla (Update Method)|Actualización de Joomla CMS 2.5.x (Método de actualización)]] '''''recomendado'''''
 **[[S:MyLanguage/J2.5:Updating Joomla (Install Method)|Actualización de Joomla CMS 2.5.x (Método de Instalación)]]
+</div>
-== Migration ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-The documentation below is a funnel starting with Why Migrate. Simply follow the buttons at the bottom of each page that are applicable to you. The Self Assessment will help you determine if doing the migration is within your skill set. Please don't skip the Planning pages as it includes important information for your migration.
+== Migración ==
+La documentación que sigue, es como un embudo, partiendo del saber porque Migrar. La autoevaluación le ayudará a determinar si tiene las habilidades para realizar la migración. No se salte las páginas sobre la planificación, ya que incluye información importante para la migración.
+</div>
 *[[S:MyLanguage/Why Migrate|Porqué migrar]]
@@ Line 26: / Line 32: @@
 *[[S:MyLanguage/Migrating a Template from Joomla 1.5 to 3.x|Migración de una Plantilla para Joomla 1.5 a la 3.x]]
-=== Migración de la 2,5 a la 3.x ===
+=== Migración de la 2.5 a la 3.x ===
 *[[S:MyLanguage/Planning for Mini-Migration - Joomla 2.5 to 3.x|Planificación para la minimigración de Joomla 2.5 a la 3.x]]
 *[[S:MyLanguage/Joomla 2.5 to 3.x Step by Step Migration|Migración de Joomla 2.5 a la 3.x paso a paso]]
 *[[S:MyLanguage/Joomla 2.5 to 3.x Common Migration Errors|Errores comunes en la migración de Joomla 2.5 a la 3.x]]
+=== Migration 3.10 to 4.x===
+*[[S:MyLanguage/Planning for Mini-Migration - Joomla 3.10.x to 4.x|Planning for Mini-Migration - Joomla 3.10 to 4.x]]
+*[[S:MyLanguage/Joomla_3.x_to_4.x_Step_by_Step_Migration|Joomla 3.10 to 4.x Step by Step Migration]]
+*[[S:MyLanguage/Joomla 3.10 to 4.x Common Migration Errors|Joomla 3.10 to 4.x Common Migration Errors]]
+=== Update 4.4 to 5.x (new)===
+* [[S:MyLanguage/J4.x:Pre-Update_Check|Pre-Update Check]]
+* [[S:MyLanguage/Joomla_4.4.x_to_5.x_Planning_and_Upgrade_Step_by_Step|Planning for Update - Joomla 4.4.x to 5.x]]
 === Otras consideraciones para la migración ===
 *[[S:MyLanguage/Template Considerations During Migration|Consideraciones sobre la plantilla durante la migración]]
-{{note|Por encima de todo, debe de tener en cuenta que sin la preparación y los conocimientos necesarios, puede 'quedarse sin su sitio'.|title=Just Remember!|type=serious}}
+{{note|<div class="mw-translate-fuzzy">
+Por encima de todo, debe de tener en cuenta que sin la preparación y los conocimientos necesarios, puede 'quedarse sin su sitio'.
+</div>|title=Just Remember!|type=serious}}
-=== Legado de las migraciones ===
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Documentación sobre el legado de las versiones en la migración, por ejemplo: de la 1.0 o la 1.5 a la versión 2.5
+=== Histórico de las migraciones ===
+Histórico de la documentación sobre las versiones en la migración, por ejemplo: de la 1.0 o la 1.5 a la versión 2.5
 *[[S:MyLanguage/Planning Migration and Step by Step- Joomla 1.0 to 1.5|Planificación de una migración paso a paso de Joomla 1,0 a la 1,5]]
 *[[S:MyLanguage/Migrating from Joomla 1.5 to Joomla 2.5|Migración de Joomla 1.5 a Joomla 2.5]]
+</div>
-== Historical Legacy Documentation ==
+== Historial de la Documentación ==
-Use the links below for legacy documentation for older versions of Joomla! or lesser used versions of Joomla! You are encouraged to search the [http://forum.joomla.org/ Joomla! Community forum] for even more information and education prior to starting your upgrades/migrations.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Utilice los siguientes enlaces para acceder al histórico de la documentación para las versiones anteriores de Joomla! así como para las versiones menores. Se le anima a buscar en el [http://forum.joomla.org/viewforum.php?f=24/ foro de la comunidad de Joomla!] para encontrar más información y formación, antes de comenzar las actualizaciones o migraciones.
+</div>
-====Actualizar a {{CurrentSTSVer|minor}}====
+====Actualizar a {{CurrentSTSVer|una versión menor}}====
 Para actualizar desde la 1.6.5, 1.6.6, 1.7.x, 2.5.x a la 3.x puede ver información en la siguiente página.
-:[[S:MyLanguage/J3.1:Updating from an existing version|Actualizarse desde una versión existentea la - {{CurrentSTSVer|minor}}]]
+:[[S:MyLanguage/J3.x:Updating_from_an_existing_version/es|Actualización desde una versión existente - {{CurrentSTSVer|minor}}]]
-====Actualizar a la J2.5====
+====Actualizar a J2.5====
 Para actualizar 1.6.5, 1.6.6, 1.7.x, a la 2.5 puede ver información en la siguiente página.
-:[[S:MyLanguage/J2.5:Updating from an existing version|Actualización de la versión 2.5 del Joomla CMS]]
+:[[S:MyLanguage/J2.5:Updating from an existing version|Actualización de la versión 2.5 de Joomla CMS]]
-====Actualización desde la 1.6.x (no las versiones 1.6.5 o 1.6.6)====
+====Actualización desde la 1.6.x (no desde las versiones 1.6.5 o 1.6.6)====
 En primer lugar debe actualizar a la Versión 1.7, si está en la versión 1.6 o inferior, de la versión de mantenimiento 1.6.5.
 :[[S:MyLanguage/Upgrading 1.6.5 to 1.7|Actualización de la Versión 1.6.5 o 1.6.6 a la Versión 1.7]]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Category:Upgrading/es|Actualización]]
 [[Category:Migration/es|Migración]]
 [[Category:Landing Pages/es|Páginas de llegada]]
-[[Category:Update Working Group/es|Actualización del Grupo de trabajo]]
+[[Category:Update Working Group/es|Grupo de Trabajo de Actualizaciones]]
+</div>

Portal