Actions

J3.x

Установка Joomla

This page is a translated version of a page J3.x:Installing Joomla and the translation is 92% complete.

Other languages:
العربية 61% • ‎català 88% • ‎Deutsch 92% • ‎English 100% • ‎español 92% • ‎eesti 32% • ‎فارسی 30% • ‎français 93% • ‎日本語 4% • ‎Nederlands 100% • ‎português 92% • ‎português do Brasil 92% • ‎русский 92% • ‎ไทย 76% • ‎中文(中国大陆)‎ 54% • ‎中文(台灣)‎ 100%

Устанавливать Joomla! впервые очень легко. Встроенный мастер установки делает настройку Вашего нового веб-сайта легче дыхания.

Требования

Требования для хостинга

Прежде чем мы начнем установку Joomla!, существует пара предварительных [технических] требований, которые необходимо удовлетворить для успешной установки Joomla! 3.x. Они действуют [независимо от того работаете] ли Вы на выделенном сервере, сервере, который Вы разделяете с другими [веб-сайтами (shared)] или устанавливаете [Joomla!] на своем собственном компьютере для тестирования или разработки.

Для установки и использования Joomla! Вы должны удовлетворить ниже следующие требования. Joomla 3.x
Программное обеспечение Рекомендовано Минимум Дополнительная информация
PHP (Magic Quotes GPC, MB String Overload = off / Zlib Compression Support, XML Support, INI Parser Support, JSON Support, Mcrypt Support, MB Language = Default) 5.6 или 7 и следующие за ней версии[1] 5.3.10 + www.php.net
Поддерживаемые базы данных:
MySQL[2] (Требует поддержки InnoDB) 5.5.3 + 5.1 + www.mysql.com
SQL Server 10.50.1600.1 + 10.50.1600.1 + www.microsoft.com/sql
PostgreSQL 9.1 + 8.3.18 + www.postgresql.org
Поддерживаемые веб-серверы:
Apache (с mod_mysql, mod_xml, и mod_zlib)[3][4] 2.4 + 2.x + www.apache.org
Nginx 1.8 + 1.0 + wiki.nginx.org
Microsoft IIS 7 7 www.iis.net


Ссылки

  1. Для версий от 3.0 до 3.2 необходим PHP 5.3.1. В версии 3.3 минимальное требование ужесточено до версии PHP 5.3.10.
    Только Joomla! 3.5 и версии выпущенные за ней совместимы с PHP 7.
  2. Joomla пока не совместима с MySQL 6.x.
  3. Для того, чтобы использовать дружественные поисковым двигателям URL ссылки, Вам будет необходимо включить расширение mod_rewrite веб-сервера Apache.
  4. Для того, чтобы Вы могли загружать и исполнять файлы в своей системе Joomla, рекомендуется расширение mod_suphp или mod_fcgid.

Recommended PHP.ini Settings

There are some PHP settings that need to be sufficient for Joomla to install. The settings are usually in a "php.ini" or "user.ini". Talk to your host about how to change theses settings if it is possible to do so. If working on a localhost e.g. with XAMPP, you should not be restricted by these settings and VPS or dedicated hosting should also not be as restrictive.

The values for PHP.ini below are suggested values only.

  • memory_limit - Minimum: 64M Recommended: 128M or better
  • upload_max_filesize - Minimum: 20M
  • post_max_size - Minimum: 20M
  • max_execution_time: At Least 120 Recommended: 300

Подготовка к установке

Прежде чем Вы сможете на своем веб-сервере [начать] установку Joomla!, Вам нужно выполнить два шага. Первый: Вам необходимо скачать пакет с файлами установки Joomla!. Второй: для работы с Joomla! Вам необходима база данных.

Скачивание и загрузка файлов пакета Joomla!

  1. Скачайте текущий выпуск Joomla! 3.x
  2. Перенесите скачанный пакет установки Joomla! на свой сервер. Используйте для этого какой-либо клиент FTP. Существует несколько [разных клиентов FTP], - познакомтесь с [этим] их списком. Удостоверьтесь, пожалуйста, в том, что Вы [скачиваете именно] официальный пакет конкретного FTP клиента.
Совет: Вы можете просто перенести скачанный пакет [установки Joomla!] на свой сервер и затем распаковать его [там]. В любом случае, Joomla! должна быть распакована в корневую папку Вашего веб-сайта.

The "root" of your site is the public folder where all web page files are stored so that a user can view the site examples include public_html and htdocs. What your Host uses depends on them.

Your Server's "root" Folder

Normally you upload your web files to the root folder. This is typically named "public_html" but other variations include "htdocs" and this depends on what your host has the set up on the server. For Joomla purposes, you can load the files directly into "public_html" or a sub-folder within it.

Stop hand nuvola.svg.png
Предупреждение!

Если Вы распакуете эти файлы на своем собственном компьютере и затем будете копировать их на свой сервер, удостоверьтесь в том, что Вы переносите только [те] папки и файлы, которые хранятся "внутри" пакета Joomla. Если Вы распакуете эти папки и файлы в папку, названную, например, Joomla и затем загрузите эту папку [на свой веб-сервер], то на Ваш веб-сайт [будет] необходимо заходить по [URL] yoursitename.com/Joomla вместо yoursitename.com.


База данных для установки Joomla!

  1. Если Вам нужно создать какую-либо базу данных, то, пожалуйста, познакомтесь сначала с [веб-страницей] "Создать базу данных для работы с Joomla!" или пропустите это и перейдите к шагу номер 2.
  2. Вам нужно взять на заметку основные данные [своей] базы данных, которые [будут Вам] нужны когда начнется сама установка Joomla!.
    • Адрес базы данных, localhost? Или какой-либо другой, как, к примеру dbserver1.yourhost.com?
    • Название этой базы данных
    • Имя пользователя этой базы данных
    • Пароль этой базы данных

Начать установку

Основная конфигурация

Когда выше приведенные требования удовлетоворены, создана какая-либо база данных и необходимые файлы находятся на месте, - Вы готовы к установке Joomla!. Запустите веб-установщик Joomla! открыв свой браузер и [указав в его адресном поле] доменное имя Вашего веб-сайта. На установке на хосте Вы будете использовать http://www.yoursitename.com. Если Вы устанавливаете Joomla! [на] местном [компьютере], то Вы будете использовать http://localhost/<путь к файлам Joomla>, и Вы должны увидеть веб-страницу установки.

J30 Installation screen page 1.png

Joomla! попытается автоматически определить [опцию] Select Language/Выбрать язык [на основании] языка Вашего браузера. Если необходимо, Вы можете ее изменить.

Введите следующие данные.

  • Название сайта: название Вашего веб-сайта — его позже можно будет в любое время изменить на веб-странице общих настроек веб-сайта.
  • Описание: введите какое-либо описание веб-сайта. Оно будет "аварийным" мета описанием, общим для каждой веб-страницы [Вашего веб-сайта] в поисковых двигателях. В основном, оптимальным [мета описанием] будет от 20 до 25 слов. Опять же, его можно изменить в общих настройках веб-сайта в любое время. Подробнее по "мета данным" познакомтесь, пожалуйста, с вики Настройки общих мета данных и Ввод мета данных поисковых двигателей.
  • E-mail администратора: адрес электронной почты администратора. Введите действительный адрес электронной почты, на случай если Вы забудете свой пароль, [так как по] этому адресу Вы получите веб-ссылку для восстановления [забытого] пароля администратора.
  • Логин администратора: Joomla! по умолчанию использует "admin" для имени пользователя супер администратора. Вы можете оставить его таким как он есть, [или] тут же изменить его (что является хорошей практикой безопасности) или изменить его позднее, воспользовавшись [страницей] "Мой профиль" в административном интерфейсе.
  • Пароль администратора: помните, что супер пользователь обладает правами [для] максимального контроля над веб-сайтом ([его] лицевой и административной [части]), так что используйте какой-либо сложный пароль. Ипользуйте "Мой профиль" в интерфейсе администратора для того, чтобы изменить его позднее. Подтвердите пароль в поле "Подтверждение пароля".
  • Выключить сайт: щелкните на кнопку "Да" или "Нет". "Да" означает, что как только эта установка [будет] закончена, Ваш веб-сайт будет показывать сообщение "Сайт выключен". yoursitename.com просматривающим [его] главную страницу. "Нет" означает, что этот веб-сайт включен, для тех кто просматривает yoursitename.com его главную веб-страницу. Для того, чтобы позднее [включить/выключить] свой веб-сайт, Вы можете в любое вермя воспользоваться общими настройками сайта.

Когда на первой веб-странице [процесса установки все обязательные поля] заполнены, щелкните для продолжения на кнопку "Далее":

Конфигурация базы данных

Конфигурационные настройки

Теперь Вам будет нужно ввести [те самые] данные своей используемой для Joomla! базы данных. В пункте Подготовка к установке [этих инструкций] [Вам] было порекомендовано записать [их где либо на бумагу]. Вы также можете почитать или бегло просмотреть страницу Создание базы данных для Joomla!.

J30 Installation screen page 2.png

Для упрощения, данные инструкции относятся к установке базы данных [типа] MySQLi. Инструкции на веб-странице установки ясно объясняют сами себя, но вот они еще раз:

  • Тип базы данных: обычно используется тип базы данных 'MySQLi'
  • Имя сервера базы данных: где находится Ваша база данных. Обычно это localhost, но некоторые хостеры используют специальные серверы баз данных, такие как dbserver1.yourhost.com
  • Имя пользователя: имя пользователя для соединения с этой базой данных
  • Пароль: пароль пользователя этой базы данных
  • Имя базы данных: название этой базы данных
  • Префикс таблицы: он обычно создается автоматически, но Вы можете его изменить. Например, может быть использован [префикс] jos3_. Просто не забудьте ввести нижнюю черточку (_) в конце приставки.
  • Действия с уже имеющимися таблицами: следует ли в процессе установки новых таблиц создать резервную копию новых таблиц или удалить их. Щелкните либо на 'Да', либо на 'Нет'.

После окончания установки все эти варианты можно изменить на странице общих настроек сайта, в опциях [параметра] "Сервер". Заметьте, что если Вы измените эти настройки после завершения установки [системы] и если у Вас нет запасной копии всей этой базы данных, то Вы разрушите эту установленную [систему]. Обычным сценарием будет обновить эти имя пользователя и пароль данной базы данных или завершить перенос какой-либо существующей установки на новый хост с другими параметрами.

Когда все данные введены, чтобы продолжить дальше, щелкните на кнопку "Далее":

Завершение

Обзор

Теперь время завершить установку Joomla!. Последняя веб-страница мастера установки содержит все данные об этой установке. Это включает опции (наверху) для установки демонстрационных данных и конфигурационные настройки данной установки (внизу).

Установка демо-данных и отправка конфигурации по эл.почте

Первые опции - для автоматической установки на этом веб-сайте демонстрационного содержимого и отправке по [адресу] эл.почты [его] конфигурационных настроек.

J30 Installation screen page 3 top.png

Если Joomla! для Вас новинка, то Вам может помочь [познакомиться с ней] установка демонстрационных данных, [которые разъясняют] как работает [система] Joomla!. В это время Вы можете выбрать отправку Вам по электронной почте конфигурационных настроек. Если [для параметра] "Отправить конфигурацию сайта на e-mail" выбрана [опция] "Да", то ниже появится параметр "Включить пароли в e-mail" [с опциями "Да" и "Нет"]. Для безопасности пароль электронной почты по умолчанию [настроен на опцию "Нет"]. Щелкнув на "Да", Вы можете выбрать включение этого пароля.

Время проверить конфигурационные настройки Вашей установки и среду этой установки.

Конфигурационные настройки

Проверка своих настроек

Если все в порядке, то наверху Вы увидете кнопку "Установка". Если нет, то в этом месте необходимо проверить и посмотреть, что вызывает какую-либо проблему.

J30 Installation screen page 3 bottom.png
Этот раздел разбит на четыре группы:
  • Конфигурация сайта: все относящиеся к этому веб-сайту данные, такие как его название, описание, имя пользователя администратора и так далее.
  • Конфигурация базы данных: содержит данные по базе данных, которую [система] Joomla будет использовать.
  • Начальная проверка: [с правой стороны ото] всех требований должно быть показано "Да", иначе Вы не сможете установить Joomla! За исключением версии PHP, все остальное обычно настраивается в файле php.ini. Чтобы проверить, можно ли эти настройки подстраивать, Вам, возможно, придется запросить помощь у своего хостера. Для более подробной информации смотрите конфигурационный файл PHP.
  • Рекомендуемые установки: это настройки, которые рекомендуются для Вашей конфигурации PHP, но [их несоответствие] Вашей установке Joomla! не восприпятствует. Для указаний о том, как их можно изменить, обратитесь к выше приведенным инструкциям.

Если все в порядке и все проверки [относительно выполнения технических требований] пройдены, то Вы можете теперь щелкнуть на находящуюся в верхней правой части [вкладки] Обзор кнопку Установка. Это [нажатие] запустит сам процесс установки.

После того, как Вы щелкните на кнопку Установить, Вы должны увидеть планку прогресса с дополнительной информацией по установке. Как только эта установка заверешена, Вы должны увидеть страницу [о том что] все успешно!

Окончание

Поздравляем! Joomla! 3 теперь установлена. Если Вы желаете начать тут же работать со [своей только что установленной системой] Joomla! без установки дополнительного языка(ов), то для [полного] завершения установки [необходимо сделать] один последний шаг, - Вы должны удалить директорию /installation/. Щелкните по кнопке Удалить директорию 'installation' и [в ответ] появится сообщение [поздравляющее Вас с установкой Joomla!]. Теперь Вы можете проследовать либо ко входу в административную [панель], щелкнув на [кнопку] Панель управления или сразу же на свой сайт, щелкнув [на кнопку] Сайт.

J30 Installation screen page 4.png

Установка дополнительного языка

J3x Install Extra Steps.png

Прежде чем Вы завершите свою установку удаляя директорию installation, щелкните на:

   Установка языковых пакетов

При этом [Ваша] установка [системы] Joomla! будет продолжена и Вы прибудете на новую страницу установочного [процесса].

Установка языковых пакетов

Показан список языковых пакетов.

J3x Language Installation screen page 1.png

Просмотрите язык или языковые пакеты, которые Вы желаете установить. Помните следующее:

  • Языковые пакеты, входящие в произвольные дистрибутивы, на этом этапе перечислены не будут, поскольку они уже установлены
  • Версия предлагаемых пакетов будут соответствовать главной версии Joomla (3.0.x, 3.1.x и так далее). Номер меньшей версии может не совпадать. Например, Вы устанавливаете версию 3.3.3, а показан языковый пакет версии 3.3.2.
  • В не совпадающих [по номеру версии] языковых пакетах из выше приведенного примера могут присутствовать непереведенные строки.
  • Языковые пакеты с не совпадающим [номером версии] будут предлагаться как обновление когда [содержание] этих пакетов обновлено зарегистрированной группой переводчиков. Имеющиеся в наличии обновления будут показаны в контрольной панели, а также в Mенеджер расширений > Обновление. Это поведение схоже с Менеджер расширений > Установка языковых пакетов.

Щелкните на [кнопку] Далее и пока [происходит] скачивание [и загрузка] этого языкового пакета(ов), будет показана планка прогресса.

Выбрать язык по умолчанию

Когда это скачивание [и загрузка] закончены, Вы можете выбрать язык по умолчанию для [лицевой части] веб-сайта и [его] административного интерфейса.

  • Выберите языки по умолчанию.
    J3x Language Installation screen page 2.png

В это же самое время Вы также можете выбрать включение характеристики [использования на Вашем веб-сайте на] Joomla! нескольких языков.

  • Щелкните на Да рядом с Активировать функцию многоязычности
  • Появятся две дополнительные опции.
    J3x Language Installation screen page 2 multilingual.png
  • Установить локализованное содержимое, Да или Нет. При выборе опции Да будет автоматически создано по одной категории содержимого для каждого из установленных языков. В каждую из категорий будет помещен один тестовый материал со статусом "Избранный"
  • Активировать плагин Система - Подмена кода языка, Да или Нет. При включении [этой опции на Да] данный плагин для оптимизации сайта в поисковых двигателях добавит возможность изменения кода языка в коде HTML создаваемых документов.

Когда Вы закончите с выбором этих опций установки языкового пакета(ов), то для продолжения щелкните на Далее.

Завершение

Теперь Вам показан экран "Поздравляем, вы установили Joomla!". Отличием будут сообщения о настройках языков по умолчанию для панели управления и сайта, если они были назначены. Также, внизу и справа в этом экране Вы не увидите Дополнительные шаги

J3x Language Installation screen page 3.png

Теперь Вы можете [щелкнуть по кнопке] Удалить директорию 'installation' и [в ответ] появится сообщение Директория 'installation' была успешно удалена. Теперь Вы можете пройти либо в [панель администратора, щелкнув на кнопку] Панель управления, либо [пройти] сразу на сайт, щелкнув на Сайт.

Advertisement