J3.x

Обновление с Joomla! 3.4 на Joomla! 3.5

From Joomla! Documentation

This page is a translated version of the page J3.x:Upgrading from Joomla 3.4.x to 3.5 and the translation is 12% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Перед тем, как начинать обновление [своей системы], всегда создавайте ее резервную копию и не забывайте протестировать ее.

Joomla! 
3.x

Update by using the Joomla! Update component (recommended)

Желательно обновлять свою установку Joomla!, используя компонент "Обновление Joomla!" и расположенную слева опцию корректирования базы данных: "Расширения"    "Менеджер расширений"    "База данных"    "Исправить".


Если Вы не знакомы с компонентом обновления системы Joomla!, то познакомтесь, пожалуйста, с документацией Компонент "Обновление Joomla!".
Caveat!

If you're using OpCache with the setting opcache.revalidate_freq with a number greater than 1, some of the classes (like JVersion) might be cached from a previous request and thus make the update script fail. Set opcache.revalidate_freq to 0 in that case and retry.

Update when you can't use the Joomla! Update component

Если ввиду ограничений на Вашем веб-хостинге или проблем с интернет соединением Вы не можете обновить свою установку Joomla! этим предпочтительным методом, то Вам необходимо выполнить следующие указания:

  1. Method A
    1. Go to Components  Joomla Update. Click the "Update url" link and save the update package to your computer.
    2. Copy the update package (that you just downloaded) to the sites /tmp folder (note the path is set in the Joomla Global Configuration - make sure it's in the correct directory)
      (N.B. this method only works with the update package that the Joomla! Update component discovers. It will not work for other update packages or the Joomla full package. It also requires an internet connection to the Joomla Update XML file).
    3. Go to Components  Joomla Update. The Joomla! Update component will use the update package from your /tmp folder.
  2. Method B
    1. Download the update package from https://downloads.joomla.org
    2. Go to Components  Joomla Update   Upload & Update tab
    3. Browse to the file then Upload & Install
  3. Method C
    Only use this method if method A and method B fail:
    1. Download the update package from https://downloads.joomla.org
    2. Extract the download package on your computer
  1. Загрузите содержимое этого распакованного пакета в корневую или любую другую папку с установкой Вашей системы Joomla!
  1. Войдите в свою административную панель и пройдите в "Расширения"    "Менеджер расширений"    "База данных" и выберите расположенную слева кнопку "Исправить".

Resources

See also: Updating from an existing version.